Converts an observable of RisRecords into an observable of Strings in RIS file format. Optionally accepts a list of names of RisTags defining a sort order for the RisTags in the file.